|
|
|
 |
Voici de superbes cartes postales accompagnées
de leurs citations en français. Pour nos amis anglophones,
les citations sont traduites en anglais au dos des cartes.
Nous espérons qu'elles vous plairont, vous feront
sourire et vous donneront envie de les acheter et vous en
servir en toutes occasions.
En vente sur ce site par chèque, par paquet de 16, avec une carte de chaque
modèle et des enveloppes au prix de 15 euros + frais
d'envoi.
En vente en ligne sur le site sécurisé de PriceMinister le paquet de 16 cartes mais sans enveloppe au prix de 7 euros + frais d'envoi. |
Here are superb postal cards with their quotations in French.
For our English-speaking friends, the quotations are translated
in English on the back of the cards.
We hope you will enjoy the cards and that it will make you
smile and also it will feel you like buying the cards and
to use them in all occasions.
Being for sale by 16 cards, with one card of each
model and with the envelopes at the price of 15 euros +
sending. Sell trough secure site on PriceMinister the pack of 16 cards but without envelop at the price of 7 euros + sending. |

« le plus grand secret pour le bonheur, c'est d'être
bien avec soi »
“The best secret to happiness is to be content with oneself.”
Bernard de Fontenelle


« Il faudrait essayer d'être heureux, ne serait-ce
que pour donner l'exemple. »
“One should try and be happy, even if it's just to serve
as a model.”
Jacques PRÉVERT


« - Ah ! qu'un beau jour, songeait le roi, quelqu'un m'aimât
pour moi-même, sans trahison, ni calcul, ni mensonge.
L'aumônier dit :
-Prenez un chien. »
“- If only - some day - someone could love me just for
my sake, without the betrayals, the conniving or the lies, thought
the king.
The chaplain answered:
-Get a dog.”
Paul-Jean TOULET


« On croit qu'on amène son chien pisser midi et
soir. Grave erreur : ce sont les chiens qui nous invitent deux
fois par jour à la méditation »
“We believe we take our dogs out to pee every lunch and
evening. That's a big mistake: the dogs are inviting us twice
a day to a meditation session.”
Daniel PENNAC


« Avec de l'audace, on peut tout entreprendre, on ne peut
pas tout faire.»
“With audacity you can try everything. You can't do everything.”
NAPOLEON 1st


« Il y a des pluies de printemps délicieuses, où
le ciel a l'air de pleurer de joie.»
“Some Spring showers are so delightful it seems the sky
is crying for joy.”
Paul-Jean TOULET


« Vous donnez peu quand vous donnez de vos biens. C'est
lorsque vous donnez de vous-mêmes que vous donnez vraiment
»
“You give little by offering your goods. It's when you
give some of yourself that you are really giving.
Khalil GIBRAN


« On n'est pas sur la terre pour s'amuser. Pardon, voudriez-vous
me dire pourquoi on y est, si ce n'est pas pour s'amuser. Serait-ce
pour souffrir ? »
“Life isn't for having fun. Excuse me but could you tell
me what it's for, if it isn't for having fun ? Is it for suffering”
Léon BLOY


« Voulez-vous être estimé ? vivez avec des
personnes estimables. »
“You want to be respected ? Live with respectable people.”
Madame de LAMBERT


« N'essaie pas que ce qui arrive arrive comme tu veux,
mais veux ce qui arrive comme il arrive, et tu couleras des
jours heureux. »
“Don't try to make things happen happen the way you want,
but want what happens the way it happens, and you will live
happy times.”
ÉPICTÈTE


« Si vous n'attendez pas tout de la vie, vous n'aurez
rien »
“If you don't expect everything out of life, you won't
get anything.”
Frédéric DARD


« L'amitié est toujours une douce responsabilité,
jamais une opportunité »
“Friendship is always a sweet responsibility, never an
opportunity.”
Khalil GIBRAN


« Le tact dans l'audace, c'est de savoir jusqu'où
on peut aller trop loin. »
“Audacity with tact is to know when to stop when going
too far
Jean COCTEAU


« Il ne faut pas avoir peur du bonheur, c'est seulement
un bon moment à passer ».
“Don't be afraid of happiness. It's just a nice time to
go through.”
Romain GARY


« S'aimer soi-même, c'est se lancer dans une belle
histoire d'amour qui durera toute la vie.»
“To love oneself is the beginning of a lifelong romance
Oscar WILDE


« La joie est le soleil des âmes ; elle illumine
celui qui la possède et réchauffe tous ceux qui
en reçoivent les rayons »
"Joy is the sun of the souls ; she light up the one who
have it and warm all of those who receive her rays."
Carl REYSZ

|